外国人のための 日本の しょるい サポート






❌ ほうりつの しょるいは つくりません
❌ やくしょ などで だいり しません
❌ しょるいを ずっと ほかん しません
❌ じょうほうを ほかの ひとに あげません

ねんの けいけん
中をよくわからないまま、しょるいにサインしたことはありませんか。
たとえば:
👉サインする前に、しょるいを いっしょに みます。
だいじな しょるいを、せきにんをもって、ひみつをまもりながら あつかいます。

ひと や かぞくが
わかりやすく、あんぜんに、むだなく
しょるいを まとめる おてつだいを します。なにが かいて あるか、つぎに なにを するかを
わかりやすく せつめい します。いみを せつめい する ほんやく(せいしき では ありません)

がいこくじん の かいしゃの ための あんしんな しょるい サポート。
せつめいはかんたんな日本語でいっしょに かくにんします。ほんやくはポルトガル語のみ。

日本語 ⇔ ポルトガル語 (ブラジル)のみの しょるい ほんやく・かくにん(ダブルチェック)。



E-MAIL:

Organização e Consultoria Documental Japonesa, e tradução Português (Brasil) ⇔ Japonês
外国人向け書類整理・コンサルティング・翻訳
がいこくじんのための にほんの しょるい サポート
Telefone : 090-9371-5180
Email : kiyomi@akgr.com