ポルトガル語通訳サービス料金
基本方針
本料金表は「オンライン通訳（WhatsApp、Line、Zoom など）」を基準とした料金です。
対面での通訳（現地への同行）は、下記の料金に「出張費・交通費」を加算させていただきます。
■ プランA：一般・生活通訳（基本オンライン）
対象例：
役所手続き、学校面談、会社面接、簡単な医療説明、生活相談など。（事前／事後説明）
基本料金（2時間まで）：18,000円
追加料金：1時間あたり 8,000円
延長は30分単位でご請求（30分 4,000円）
対応方法：オンライン（WhatsApp、Line、Zoom など）
対応時間：平日 9:00〜18:00
※料金は税込表示です。
プランAの対面対応（役所・学校などへの同行）
上記オンライン料金に加え、以下を追加：
出張費（名古屋市内）：一律 2,000円
名古屋市外：出張費 3,000円〜（エリアにより別途お見積り）
交通費：実費精算
移動時間が往復1時間を超える場合、超過分30分ごとに 2,000円を「拘束料」として加算させていただきます。
■ プランB：専門通訳（医療・法律・ビジネス／基本オンライン）
対象例：
医療（検査結果・手術説明・インフォームドコンセント）
法律（警察・裁判所・弁護士相談・契約書説明）
企業向け説明会、研修、重要な商談など。
基本料金（2時間まで）：26,000円
追加料金：1時間あたり 12,000円
延長は30分単位でご請求（30分 6,000円）
対応方法：オンライン（WhatsApp、Line、Zoom など）
対応時間：平日 9:00〜18:00
夜間・土日祝：上記料金の＋30％
オプション：
事前資料の読み込み・準備：1時間あたり 5,000円（任意）
レポート作成・記録文書（日本語またはポルトガル語）：内容により別途お見積り
プランBの対面対応（病院・警察・裁判所・企業訪問など）
上記オンライン料金に加え、以下を申し受けます：
出張費（名古屋市内）：一律 3,000円
名古屋市外：出張費 5,000円〜（エリア・拘束時間により別途お見積り）
交通費：実費精算
移動時間が往復1時間を超える場合、超過分30分ごとに 3,000円を「拘束料」として加算させていただきます。
■ 共通ルール
最低料金：2時間分からのご請求となります（短時間でも2時間分）。
キャンセル料：
前日キャンセル：見積金額の50％
当日キャンセル：見積金額の100％
事前見積：案件内容（日時・場所・分野・オンライン／対面・想定時間）をお伺いした上で、お見積書を発行いたします。
正確な料金は無料お見積もりで算出。
お気軽にお問い合わせください。内容を確認のうえ、お見積りいたします。