■ 一般文書（ビジネス・メール等）
日本語→ポルトガル語 : 10〜15円/文字
ポルトガル語→日本語 : 18〜23円/語
・ボリューム割（1万文字/5千語以上）：10%OFF
・簡易短文：内容に応じて低単価を適用
■ 法律・行政文書（契約書・証明書等）
日本語→ポルトガル語 : 14〜20円/文字
ポルトガル語→日本語 : 22〜28円/語
・ボリューム割（1万文字/5千語以上）：10%OFF
■ 翻訳チェック・品質レビュー（AI翻訳・他社翻訳対応）
既存の翻訳文（AI翻訳・第三者翻訳）に対し、文法・表現・用語統一および原文との整合性を確認し、必要に応じて修正を行います。
【料金目安】
翻訳料金の50〜80%相当
（参考単価）
一般文書：
日本語 → ポルトガル語：6〜10円／文字
ポルトガル語 → 日本語：11〜16円／語
法律・行政文書：
日本語 → ポルトガル語：10〜16円／文字
ポルトガル語 → 日本語：15〜22円／語
【重要事項】
・修正量および原文との乖離が大きい場合は、翻訳業務として再見積もりとなる場合があります。
・原文自体の誤り・不備に起因する問題については責任を負いかねます。
■ 共通事項
最低料金：3,000円〜（内容により変動）
特急対応：通常料金の30〜50%増
見積もり手順
- 原文のご提出
Word、PDF、メール本文など形式は問いません。日本語→ポルトガル語は「文字数」、ポルトガル語→日本語は「語数」で計算。 - 内容確認および単価決定
文書の専門性・難易度に応じて、上記料金帯の中で適切な単価を決定いたします。 - オプションの適用
・ボリューム割引：10%割引
・特急対応：30〜50%増
例）日本語契約書5,000文字の場合 5,000 × 20円 = 100,000円（税抜）
正確な料金は無料お見積もりで算出。内容・ボリュームにより変動。
お気軽にお問い合わせください。内容を確認のうえ、お見積りいたします。