私はブラジルで生まれて育ちました。
ブラジルで大学を卒業しました。
日本には30年以上住んでいます。
25年以上、日本に住んでいるブラジル人の人たちと関わりながら、生活や仕事で使う書類や手続きについて、いろいろな相談や問題を見てきました。
今は日本の公的な機関で働いています。
仕事では、ルールや手続き、いろいろな書類を扱っています。
ブラジルでの勉強、日本での長い生活、そして仕事の経験をいかして、日本の書類や手続きを外国人の方にも分かりやすく説明し、サポートしています。
お客様の書類や情報は、外に出さず、大切に扱います。
日本の書類や手続きでこまったときは、きがるに相談してください。